Unterthema: DAS 20. JAHRHUNDERT AN KWILU UND KASAI (YAKA, YANSI, PENDE....)
Unterthema: KINSHASA - VON DER KOLONIALSTADT ZUM WELTDORF
Unterthema: KONGO - INS "HERZ DER FINSTERNIS"
Unterthema: PROJEKT RAFAI & LEUTNANT von WIESE (UBANGI 1911)
Unterthema: VON DER ELFENBEINKÜSTE BIS KAMERUN
Religion et orthodoxie – non-communication au Congo belge – Kimbanguisme
Religion et orthodoxie – communication coloniale au Congo belge – Kimbanguisme
Wyatt MacGaffey :”Kimbanguism & the Question of Syncrétism in Zaïre” 1994
Traduction : v.Graeve (LIEN à la version en allemand). 4 Illustrations
Wyatt MacGaffey a publié l’essai dans l’anthologie intitulée à juste titre « Religion in Africa. Experience and expression », ed. Blakely et al., pp. 240-256 – 1994).
Il y présente les développements et les tactiques des églises revivalistes concurrentes dans les pas de Simon Kimbangu (1887 ou 1889 jusqu’ à 1951, mort en prison), disciple «baptiste», prophète visionaire 1921 et martyr. Il explique la communication perturbée dans le contexte de la domination coloniale. Je traduis (en italique) longues passages de son argumentation en espérant de ne pas brouiller la clarté de son concept par mes commentaires courts personnels. >>
Haben die Afrikaner ihre Bewegungsfreiheit verloren – JA und NEIN
Zwei Blicke auf John Iliffe : Geschichte Afrikas(1997)
(Cambridge 1995, C.H.Beck München 1997,2000) Upload 13.3.2019; kontrolliert 4.5.21
African Slave Coasts – Brutal Materialism and ‘Traditional Fine Art’.
Designed 9.5.16 while reading by Wyatt MacGaffey and Kajsar Ekholm Friedman, revised on 5.5.2019
I would like to recall a few insights, because Europe’s understanding of the African societies is getting worse, as result of the moralization of ‘political correct’ speech! Compared to that, the attitude of the early sailors was downright open and curious. >>
In tiefster ARTE-Nacht: Der Traum vom perfekten Tropenholz
Im ARTE 3.3.2019 Nachtprogramm : CONGO – GORILLASCHUTZ MIT KETTENSÄGE 55′ WDR/ARTE
Song ? from ? the Forest ? – Louis Sarno und die BaAka – Der Film
19.10.2014! Aber es gibt ja die DVD zu kaufen! (Link)
Der Film beginnt wie im richtigen Leben: mit der Fassade, zugeschnitten auf das Publikum von Programmkinos und Arte oder 3sat: also spirituell, in diesem Fall mit Lichtstrahlen, die wie eine Inszenierung wirken, obschon sie zwischen Regengüssen im Regenwald von Gabun auftreten. Begleitet von mittelalterlichem Chorgesang, der – wie wir später erfahren – vom batteriegetriebenen Kassettenrecorder in der Hütte des Musik-Forschers in die Umgebung ausstrahlt. >>