{"id":7100,"date":"2017-01-22T19:19:43","date_gmt":"2017-01-22T18:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=7100"},"modified":"2020-05-22T21:38:53","modified_gmt":"2020-05-22T19:38:53","slug":"rider-on-leopard-from-the-mbala-neighbors-of-the-yaka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=7100","title":{"rendered":"Rider on leopard &#8211; from the Mbala, neighbors of the Yaka"},"content":{"rendered":"<div id=\"page\" class=\"hfeed site\">\n<div id=\"main\" class=\"wrapper\">\n<div id=\"primary\" class=\"site-content\">\n<div id=\"content\">\n<article id=\"post-6805\" class=\"post-6805 post type-post status-publish format-standard hentry category-objekte-zentralafrika category-yaka\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Published: 17 february 2017 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=6805\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Original version\u00a0 22 january 2017<\/a><\/p>\n<p>A delicate double figure of a land chief, 32 cm high. Dark patina shining red on the edges, dense wood. Condition: Good. It was part of a family treasure. I cannot say how old, as Mobutu since 1965 has modernized and solidified the rights of those who traditionally possessed the ground. A remarkable resistance to the German climate points to an earlier date of making.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-frontal-IMG_7246.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6807 alignnone\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-frontal-IMG_7246-270x360.jpg\" alt=\"Mbala-Reiter-frontal-IMG_7246\" width=\"270\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-frontal-IMG_7246-270x360.jpg 270w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-frontal-IMG_7246-675x900.jpg 675w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-frontal-IMG_7246-624x832.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-frontal-IMG_7246.jpg 825w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Special feature: Rectangular <\/span><span class=\"notranslate\">opening in the belly<\/span><span class=\"notranslate\">, opened and closed again.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span id=\"more-6805\"><\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"> <em>Origin and style<\/em><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"> &#8222;Mbala, Province Bandundu&#8220; is the given provenance.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The approximately 60,000 Mbala settle between northern Yaka, Suku, Kwese, Pende and Tschokwe from the lower Kwango in the north up to the upper Kwilu in the north East.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The real conditions are much more mixed (Jacques Denis: Les Yaka du Kwango, 1964)<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karte-Bourgeois-198426.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6815\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karte-Bourgeois-198426-170x150.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karte-Bourgeois-198426-257x360.jpg 257w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karte-Bourgeois-198426-642x900.jpg 642w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karte-Bourgeois-198426-624x874.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karte-Bourgeois-198426.jpg 730w\" alt=\"Yaka Mbala Greeting Card Bourgeois 1984,26\" width=\"260\" height=\"364\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6814\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0001-360x309.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0001-360x309.jpg 360w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0001-624x535.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0001.jpg 852w\" alt=\"Congo - Pende, map of Baumann\" width=\"315\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\n<h4><span class=\"notranslate\"> L. Felix: 100 Peoples of Zaire and their Sculpture, 1987 <\/span><span class=\"notranslate\">p.102) sums up the section on style: <em>Mbala figures are often confused with those of their neighbors.<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>Mbala figures are anecdotic, clear &#8218;and soaked with red tukula pigment.<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>The headdress gives an upright comb.<\/em><\/span><\/h4>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"> <em>Anecdotal?<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>&#8211; Sure!<\/em><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"> It is a dignified figure with a cap and jacket, bearded, with a stately necklace, a medical cabinet, a meaningful gesture.<\/span> <span class=\"notranslate\"> He is riding\u00a0 a leopard.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The small power object, which is kept in family treasures and shown on certain occasions, demonstrates in detail what it means.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"> <em>Mbala to be confused with neighbors?<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>&#8211; Sure, this time with the style of the Northern Yaka:<\/em><\/span><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"><em>A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Formal Characteristics<br \/>\n<\/em><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HerremanToCure.no_-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6816\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HerremanToCure.no_-1-149x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 149px) 100vw, 149px\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HerremanToCure.no_-1-149x360.jpg 149w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HerremanToCure.no_-1-372x900.jpg 372w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HerremanToCure.no_-1.jpg 381w\" alt=\"HerremanToCure.no\" width=\"149\" height=\"360\" \/><\/a> <span class=\"notranslate\"> This begins with the typical Yaka head: protruding forehead, narrow bean eyes, chief &#8217;s cap, barrel-form ears, the style of the chin, but also the arms, which look like sausages, a to be seen in Herreman: <em>To Cure and Protect<\/em> , ill &#8211;\u00a0 there we see corresponding cuffs too.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"> In the north, the figures and masks ( <em>Lukula<\/em> , ill.136 p.147) of the Yaka and Suku have veritable hooked noses with neat nasal wings and pouted or pursed mouth.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">\u00a0Such a <\/span><span class=\"notranslate\"> single <\/span><span class=\"notranslate\">example is usually not satisfying. Above all the overall impression can deceive.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-schra%CC%88g-IMG_7243.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6824\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-schra%CC%88g-IMG_7243-258x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-schra\u0308g-IMG_7243-258x360.jpg 258w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-schra\u0308g-IMG_7243-646x900.jpg 646w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-schra\u0308g-IMG_7243-624x870.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-schra\u0308g-IMG_7243.jpg 861w\" alt=\"Mbala tab oblique-IMG_7243\" width=\"258\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"> B <em>Insignia &#8211; Symbolism<\/em><\/span><\/h4>\n<p><span class=\"notranslate\">Arthur Bourgeois ( <em>Art of Yaka and Suku, p<\/em> . VIII) shows<\/span><span class=\"notranslate\"> a suitable portrait of a land chief wearing the power insignia: beard, hat, necklace, jacket, and the hide of a leopard.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6812\" class=\"wp-caption alignright\">\n<p><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6812\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0002-239x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0002-239x360.jpg 239w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0002-598x900.jpg 598w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0002-624x939.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Yaka-Mbala-Karten_0002.jpg 731w\" alt=\"Yaka -Suku, Bourgeois 1985, Tf. VIII\" width=\"239\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"notranslate\"> Yaka -Suku, Bourgeois 1985, Tf.<\/span> <span class=\"notranslate\"> VIII<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-Profil-IMG_7259.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6808\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-Profil-IMG_7259-270x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-Profil-IMG_7259-270x360.jpg 270w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-Profil-IMG_7259.jpg 483w\" alt=\"Mbala tab profile IMG_7259\" width=\"270\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"> The necklace<\/span><\/h5>\n<p><span class=\"notranslate\">The dealer quotes a proverb from the Congo<\/span><span class=\"notranslate\"> concerning the <u>necklace<\/u> of such long teeth of respectable animals which we see on field photos again and again:<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> <em>&#8222;The elephant does never put down his heavy tusks.<\/em><\/span>\u00a0 <span class=\"notranslate\"> That means: &#8222;To fulfill chief&#8217;s duty no matter how hard it is.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"> Leopard:<\/span> <u> <\/u><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"> We see long upright ears and long tail.<\/span> <span class=\"notranslate\"> Allan F. Roberts comments in <em>Animals in African Art<\/em>\u00a0 p.166: <em>&#8230;.<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>One of the most often portrayed animals in African Arts.<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>Leopards are often regarded as animal-others<\/em> (&#8218;the second ego&#8216;) <em>of chiefs, &#8230;.<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>Charged with maintaining law and order.<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> And he quotes p.166 a <em>Yoruba praise poem<\/em> :<\/span><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><span class=\"notranslate\"><em>Gentle hunter<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> <em>His tail plays on the ground while he crushes the skull.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> <em>Beautiful death who puts on a spotted robe when he goes to his victim.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> <em>Playful killer whose loving embrace splits the antelope&#8217;s heart.<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><span class=\"notranslate\">Gesture<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-Ha%CC%88nde-und-Stand-IMG_7263.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6818\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-Ha%CC%88nde-und-Stand-IMG_7263-170x150.jpg\" alt=\"Mbala equestrian hands and stand-IMG_7263\" width=\"170\" height=\"150\" \/><\/a> <span class=\"notranslate\"> Try it yourself out.<\/span> <span class=\"notranslate\"> Do you feel the energy of the belly and that you involuntarily concentrate it?<\/span> <span class=\"notranslate\"> This applies to Central African sculptures &#8211; from Bakongo to the Songye &#8211; for the navel, and even more so for a magical charge of the area.<\/span><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\">Observations concerning construction and surface treatment<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-seitlich-IMG_7254.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6827\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-seitlich-IMG_7254-270x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-seitlich-IMG_7254-270x360.jpg 270w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-seitlich-IMG_7254-674x900.jpg 674w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-seitlich-IMG_7254-624x833.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mbala-Reiter-seitlich-IMG_7254.jpg 861w\" alt=\"Mbala rider-side-IMG_7254\" width=\"270\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"> Except for the dramatically protruding two animal teeth, all elements are securely connected.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The construction of the lively figure is discreet.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The stability is caused by narrow ledges, which are partly disguised as hind legs of the leopard and are hidden a bit by the feet of the rider.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The space between the front legs remains free up to the rear of the tail reaching the ground.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"> The surface was smoothed with the chisel and sanded with rough leaves.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The result is humped, as if covered with a net of irregular small surfaces.<\/span> <span class=\"notranslate\"> This produces curved and rounded ridges: the hooked nose and nostrils, the long chin-beard, the almond-eye, the hat in steps, the pearls of the leopard-tooth chain, and the hands of the rider.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The long arms, all six legs and the tail form angular arches.<\/span> <span class=\"notranslate\"> The important picture elements are thus embedded in a cubic-fractured surface landscape.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> This kind of surface treatment I have also seen in pieces of the northern Suku.<\/span><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\"><em>Rare?<\/em><\/span> <span class=\"notranslate\"> <em>&#8211; One might answer: Yes<\/em><\/span><\/h4>\n<p>T<span class=\"notranslate\">he Mbala are a small people and many of their figures are not recognized as &#8218;theirs&#8216;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"> But the number of sculptures that can not be attributed exclusively to one people is great.<\/span> <span class=\"notranslate\"> And <\/span><span class=\"notranslate\">on the other hand <\/span><span class=\"notranslate\"> the formal solutions used are widespread.<\/span> <span class=\"notranslate\"> Unlike in a lottery, however, all lots win.<\/span> <span class=\"notranslate\"> It is fun to turn the table and look at the mixes.<\/span> <span class=\"notranslate\"> Only someone who is supposed to guarantee something to another &#8211; a gallery perhaps &#8211; gets problems, unless he and his customer have an artistic look and p<\/span><span class=\"notranslate\">erhaps also sense of humor.<\/span><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<footer class=\"entry-meta\"><\/footer>\n<div id=\"comments\" class=\"comments-area\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\"><span class=\"notranslate\"> Leave a Reply <small><\/small><\/span><\/h3>\n<form id=\"commentform\" class=\"comment-form\" action=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-comments-post.php\" method=\"post\">\n<p class=\"comment-notes\"><span class=\"notranslate\"> <span id=\"email-notes\">Your email address will not be published.<\/span><\/span> <span class=\"notranslate\"> Required fields are marked <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"comment-form-comment\"><span class=\"notranslate\"> <label for=\"comment\">comment<\/label><\/span> <textarea id=\"comment\" cols=\"45\" maxlength=\"65525\" name=\"comment\" required=\"required\" rows=\"8\"><\/textarea><\/p>\n<p class=\"comment-form-author\"><span class=\"notranslate\"> <label for=\"author\">Name <span class=\"required\">*<\/span><\/label><\/span> <input id=\"author\" maxlength=\"245\" name=\"author\" required=\"required\" size=\"30\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-email\"><span class=\"notranslate\"> <label for=\"email\">E-mail address <span class=\"required\">*<\/span><\/label><\/span> <input id=\"email\" maxlength=\"100\" name=\"email\" required=\"required\" size=\"30\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-url\"><span class=\"notranslate\"> <label for=\"url\">Website<\/label><\/span> <input id=\"url\" maxlength=\"200\" name=\"url\" size=\"30\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"primary\" class=\"site-content\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Published: 17 february 2017 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Original version\u00a0 22 january 2017 A delicate double figure of a land chief, 32 cm high. Dark patina shining red on the edges, dense wood. Condition: Good. It was part of a family treasure. I cannot say how old, as Mobutu since 1965 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206,195],"tags":[],"class_list":["post-7100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translations-traductions","category-kwango-kasai"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7100"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11652,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions\/11652"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}