{"id":5520,"date":"2016-09-07T21:27:27","date_gmt":"2016-09-07T20:27:27","guid":{"rendered":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=5520"},"modified":"2026-01-16T18:25:39","modified_gmt":"2026-01-16T17:25:39","slug":"hans-wolters-freund-in-paris-4-schreibuebungen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=5520","title":{"rendered":"Erich Wolters in Paris – ‚Schreib\u00fcbungen‘ Wiegmanns"},"content":{"rendered":"

Erich Wolters ist mir von kleinen Fotos auf einem ausgeschnittenen Albumblatt namentlich bekannt. Im Konvolut des Stadtarchivs Frankfurt<\/span> finde ich nun vier undatierte ‚Schreib\u00fcbungen‘ Wiegmanns\u00a0 auf der Schreibmaschine, wahrscheinlich w\u00e4hrend der Erholung von seiner schweren Erkrankung 1962 entstanden. Sie erz\u00e4hlen von Erich Wolters und unbeschwerten Aufenthalten in Paris, so als ob Wiegmann dem einschl\u00e4gigen Ruf der Metropole zwischen den Weltkriegen mit weiteren Facetten huldigen wollte. Hier tritt auch bereits Jean-Pierre Dubosc in Erscheinung, der als Diplomat Frankreichs Wiegmann 1936 nach ‚Peiping‘\u00a0 einl\u00e4dt. (LINK zum Post )Die vierte Geschichte am Ende des Beitrags hat eine sp\u00e4tere Situation zum Thema, die Auseinandersetzung um den Nachlass Wolters‘, wann immer das war.<\/p>\n

\"'In<\/a>

‚In Paris bei Eric Wolters‘ mit Bildern von Lef\u00e8bre, 1931 ? \u00a0 \u00a0 \u00a0 (c) Nachlass Wiegmann<\/p><\/div>\n

Zu Erich Wolters fand ich im Netz bisher (2016) keine Informationen. Doch l\u00fcftet sich\u00a0 im Anschluss an die vier Texte das Geheimnis um Erich Wolters ein wenig, dank Eva Weissweiler – nach einem Hinweis von Momme Brodersen.<\/p>\n

1931 zeigte Wolters in K\u00f6ln ’naive‘ Genre-Malereien des Franzosen Lef\u00e8vre, wie sie – den Fotos Wiegmanns zufolge – seine Pariser Wohnung f\u00fcllten. In Wiegmanns Nachlass findet sich auch ein Artikel aus der Frankfurter Zeitung vom 15.1.1932, der die Ausstellung zum Anlass f\u00fcr eine Auseinandersetzung mit „Dilettantenbildern“ und ihre Rezeption nahm. Der Autor, Carl Linfert (1900 – 1981) , schrieb einen verschrobenen Stil. (Wurde ‚der K\u00f6lner Prominente<\/a>‚\u00a0 deshalb 1962 in die Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung, Darmstadt, aufgenommen?) Dass Wiegmann ihn trotzdem aufhob, zeigt sein Interesse am Thema. Ich komme darauf zur\u00fcck und zeige auch Fotos der Ausstellung.<\/p>\n

Schlie\u00dflich zeige ich noch ein sehr nachdenkliches Portr\u00e4t, das Wiegmann von Wolters doch nicht 1940 in K\u00f6ln gemalt haben kann, es sei denn, nach einer Fotografie, denn seit 1933 bis nach dem Krieg sind sich die beiden nicht mehr begegnet. (\u00dcberlegung) 16.1.2026)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TEXTE 1 – 3 (wie immer: zur Vergr\u00f6\u00dferung bitte 2x anklicken!)<\/p>\n

\"Schreib\u00fcbung<\/a>

Schreib\u00fcbung 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wiegmann versucht, Wolters beim Auszug aus dem Hotelzimmer zu helfen<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Wolters<\/a>

Wolters 2\u00a0\u00a0 Trotz mi\u00dfgl\u00fccktem Beginn endet die\u00a0 Einladung\u00a0 fr\u00f6hlich<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Wolters<\/a>

Wolters 3\u00a0\u00a0 Nachmittagsgesellschaften<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Mit Erich auf die Pirsch gegangen!<\/p>\n

\"montmartre-img_4588\"<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

Eva Weissweiler : Notre Dame de Dada <\/em>
\n<\/span><\/h3>\n

Luise Straus-Ernst – das dramatische Leben der ersten Frau von Max Ernst, <\/em>Kiepenheuer\u00a0 & Witsch, 2016<\/strong><\/p>\n

Die Autorin der bewegenden Familienbiografie Die Freuds <\/em>(Kiepenheuer& Wirtsch 2006) erz\u00e4hlt hier das Leben einer der ersten promovierten Kunsthistorikerinnen in Deutschland, Muse der K\u00f6lner Dada-Bewegung, F\u00f6rdererin ihres Mannes,\u00a0 Feuilletonistin, Emigrantin bereits 1933 , um schlie\u00dflich doch noch 1944 in Auschwitz umzukommen.<\/p>\n

Link<\/strong> zur Buchbesprechung in art-das kunstmagazin<\/em> August 2016 HIER<\/a>.<\/p>\n

Das 7. Kapitel,\u00a0 Zauberkreis Paris (1933 – 1936)<\/em> betitelt, beginnt mit dem Satz:<\/p>\n

„Sie hatte Erich gebeten, ihr ein Zimmer auf dem linken Seine-Ufer, m\u00f6glichst mit Flussblick zu besorgen, und war entt\u00e4uscht, als er sie zum Hotel San Remo auf der Rue d’Armaill\u00e9 im 17. Arrondissement f\u00fchrte, ein von Arbeitern und Mittelstand bewohntes Viertel in der N\u00e4he der Place d’\u00c9toile, das ihr \u00fcberhaupt nicht gefiel. (…) Dabei hatte Erich Wolter sicher sein Bestes getan. Denn seit Hitlers >Machtergreifung< lebten nach inoffiziellen Z\u00e4hlungen 25000 bis 35000 Fl\u00fcchtlinge in Paris, zu denen monatlich drei- bis viertausend neue kamen. (….) (S.237)<\/p>\n

Erich Wolters unterst\u00fctzte Luise Straus-Ernst bei ihrer Umsiedlung nach Paris, „das schon immer ihr Traum gewesen war<\/em>„.\u00a0 Auch daran hatte er Anteil:<\/p>\n

„Der beste Paris-Kenner aber war Erich Wolters, der, eigentlich K\u00f6lner, schon seit den Zwanziger Jahren dort lebte, durch die entlegensten Viertel streifte, schrille Flohm\u00e4rkte besuchte, in kleine Vorstadttheater ging, Stammgast im Homosexuellen-Milieu war und gelegentlich auch einmal Kunst verkaufte. Geld spielte keine Rolle f\u00fcr ihn. Seine Eltern waren steinreich. Er nannte sich einen Marchand-Amateur, Amateurh\u00e4ndler. Luise war oft bei ihm zu Gast, wenn sie nach Paris kam. Er hatte eine riesige Wohnung an der Rue Gouffroy-d’Abbans im 17. Arrondissement, die er aber gerade aufgab, um sich etwas Neues in seinem Lieblingsstadtteil, dem Marais, zu suchen, weshalb er Luise kein Obdach anbieten konnte.“(S.234)<\/p>\n

Woher Eva Weissweiler ihre Informationen f\u00fcr diese ungemein farbige Miniatur hat, erf\u00e4hrt man im Buch leider nicht.<\/p>\n

\"'Lefevre<\/a>

‚Lefevre + Erich-Wolters‘ (R\u00fcckenbeschriftung) 1931 Paris (c) Nachlass Wiegmann<\/p><\/div>\n

\"Erich<\/a>Erich Wolters, 6×6-Abzug von ‚Foto-Steins, K\u00f6ln, Hohestr.117‘, lesbar : „Wieg 40“,\u00a0 also 1940<\/h5>\n

TEXT 4<\/p>\n

\u00a0\u00a0 TRAURIGES ENDE EINER LANGEN FREUNDSCHAFT<\/h3>\n

\"Wolters<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erich Wolters ist mir von kleinen Fotos auf einem ausgeschnittenen Albumblatt namentlich bekannt. Im Konvolut des Stadtarchivs Frankfurt finde ich nun vier undatierte ‚Schreib\u00fcbungen‘ Wiegmanns\u00a0 auf der Schreibmaschine, wahrscheinlich w\u00e4hrend der Erholung von seiner schweren Erkrankung 1962 entstanden. Sie erz\u00e4hlen von Erich Wolters und unbeschwerten Aufenthalten in Paris, so als ob Wiegmann dem einschl\u00e4gigen Ruf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[270,6,202],"tags":[],"class_list":["post-5520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografie","category-frueher","category-maler-fritz-wiegmann"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5520"}],"version-history":[{"count":33,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16570,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5520\/revisions\/16570"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}