{"id":4169,"date":"2016-07-14T23:00:05","date_gmt":"2016-07-14T22:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=4169"},"modified":"2022-10-10T10:44:54","modified_gmt":"2022-10-10T08:44:54","slug":"die-siedlungen-im-mayumbe-1900","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=4169","title":{"rendered":"Das Gel\u00e4nde im Mayumbe (1900-68)"},"content":{"rendered":"

Unsere Vorstellung von einem Land wird in heutiger Zeit von Bildern gepr\u00e4gt. Ihr Fehlen wird als bedeutender Mangel empfunden. Sozialwissenschaften im weitesten Sinne unterst\u00fctzen das Verlangen mit einem starken Argument: Bilder sind Informationen. Die Wende zum <\/span><\/span>20. Jahrhundert war zumal in Krisengebieten nicht sehr bilderfreudig. Ich suche in alle Richtungen.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/em> Missionare sind mir dabei so willkommen wie B\u00fcrokraten, Hofberichterstatter, Eisenbahnfreaks und zwielichtige Wirtschaftsunternehmen. Verzeihung, welche sind nicht immer ‚mal in Versuchung, auch wenn sie poetisch Formini\u00e8re<\/em> hei\u00dfen? Diese staatliche belgische Dachgesellschaft feierte 1946 ihr vierzigj\u00e4hriges Jubil\u00e4um unter anderem mit einem bebilderten Buch Le Diamant au Congo Belge<\/em>, von dem\u00a0 www.mbujimayi-miba.be<\/em>\u00a0 sechsunddrei\u00dfig Illustrationen ins Netz stellt, auch \u00fcber den Bereich der S.C.A.M.<\/em>, der ‚Soci\u00e9t\u00e9 de Colonisation Agricole au Mayumbe<\/em>‚, zum Beispiel den weiten Blick \u00fcber eine \u00d6lpalmenplantage am Lubuzi, wie sie im Panorama du Congo \u2013 \u00c9dit\u00e9 par le Touring Club de Belgique<\/a><\/em>, Bruxelles<\/em> (o.J., um 1912) auf der Karte markiert ist.<\/p>\n

\"Palmeraie<\/a>

Palmeraie Lubuzi mbuji-mayi-miba.be (undatiert)<\/p><\/div>\n

\"palmier<\/a>Man beachte die in der Ferne verschwindenen Waldr\u00e4nder, welche dem Fotografen damals nicht so wichtig waren. Im \u00dcbrigen speist sich unserer klimafreundlicher ‚Biosprit‘ aus der Expansion von \u00d6lpalmenplantagen in S\u00fcdasien (wdr,13.7.2016: „Wir tanken Regenwald“). Wie bequem, dass die FAO<\/a> dem einheimischen Wanderfeldbau<\/a> auch eine Mitschuld an Waldverlust und Erosion geben kann!<\/p>\n

\"http-:kangu.skynetblogs.be:archives:tag:congo:index-4.htm\"<\/a>

http-:kangu.skynetblogs.be:archives:tag:congo:index-4.htm<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Die Gegend wird als gebirgig beschrieben. Ein belgischer Autor vergleicht sie mit ‚den Ardennen‘ – nicht hoch, aber zerkl\u00fcftet. Die Fl\u00fcsse sind weder imposant, noch schiffbar.<\/p>\n

\"Mayumbe<\/a>

Mayumbe chemin de fer km 95,2 – prise du sentier du terre 1930<\/p><\/div>\n

\"Lubuzi<\/a><\/p>\n

\"Lubuzi<\/a>

Lubuzi Stromschnellen Boma-Vonde<\/p><\/div>\n

\"Skynetblog<\/a>

Skynetblog 1967 \/Der Shiloango bildet zugleich die nordwestliche Grenze des Mayumbe-Berglands und der RDC.<\/p><\/div>\n

<\/h3>\n

Hubert Droogmans : Notices sur le Bas-Congo, Bruxelles 1901<\/h3>\n

Bereits im Januar 2016 k\u00e4mmte ich auf der Suche nach einer ‚Provenienz‘ das Netz durch, nach Karten, auf denen ich Ortschaften im Mayombe Bergland zu identifizieren hoffte. Dabei stie\u00df ich\u00a0 auf Berichte von Erkundungen, die Milit\u00e4rs wie etwa der Sergeant Cabra durchgef\u00fchrt hatte. Ein Hubert Droogmans aus dem Finanzdepartement des Kongo Freistaats hatte sie 1901 kompiliert. Ohne das entsprechende Kartenmaterial stehen sie im Netz. Auf der Karte des Touring Clubs um 1912 stehen zumindest einige Namen: Ich entscheide mich f\u00fcr den Bericht auf den Seiten 57 bis 59 \u00fcber zwei typische Streckenabschnitte zwischen dem Lubuzi im S\u00fcden und dem Shiloango im Norden:<\/p>\n

\"Touring<\/a>

Touring Club Karte_um 1912: BOMA-VONDE, SHIMBANZA UND DYEMA bilden in der Mitte des Kartenausschnitts ein ungleichseitiges Dreieck, das eine gro\u00dfe f\u00fcr Plantagen reservierte Fl\u00e4che enth\u00e4lt.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Droogmans<\/a>

Droogmans 1901 – Lubuzi p.57<\/p><\/div>\n

    \n
  1. \n

    Region zwischen Boma-Vonde und Shimbanza \u2013 das Shiloango und Lubuzi trennende Plateau.<\/em><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \u201e Wir klettern, berichtet Capitaine Cabra, die tonigen H\u00e4nge am rechten Lubuzi-Ufer hinauf, die von dichten W\u00e4ldern bedeckt sind, um nach zweihundert Metern H\u00f6hengewinn das bucklige Plateau zu erreichen, auf dem die D\u00f6rfer Kwimba liegen.<\/em><\/p>\n

    Frage: <\/strong>Warum geht die Kompilation auf diese nicht n\u00e4her ein und macht stattdessen eine Auslassung?<\/p>\n

    \u201e… Es w\u00e4re gef\u00e4hrlich, Lage und Namen der meisten D\u00f6rfer als unver\u00e4nderlich festzuhalten. Sie bestehen generell aus unbedeutenden Weilern, die \u00fcber die nat\u00fcrlichen oder gerodeten Waldlichtungen verstreut sind; sie lassen sich ebenso einfach versetzen wie aufbauen, und selten sind sie \u00e4lter als drei oder vier Regenzeiten. Jeder Weiler tr\u00e4gt als Eigennamen den Namen des aktuellen Chefs sowie den allen D\u00f6rfern der Region gemeinsamen Namen…. Der geringen Stabilit\u00e4t der Bauten verdankt man die Entt\u00e4uschungen, wenn man im Vertrauen auf eine fr\u00fchere Wegbeschreibung ein Dorf erwartet und nichts mehr davon findet.<\/em><\/p>\n

    Der capitaine <\/em>nennt zwei Aspekte, die heute noch gelten: den \u00f6konomischen Wanderfeldbau einerseits und die Organisation in chefferies. Ein dritter m\u00fcsste ihm sehr vertraut sein: die Reaktion der Bewohner des Mayumbe auf die milit\u00e4rische Eroberung und Repression. Gr\u00f6\u00dfere D\u00f6rfer auf gut sichtbaren H\u00f6henz\u00fcgen wurden nach 1880 aufgegeben zugunsten versteckter Lichtungen.<\/p>\n

    \u201eWeiter n\u00f6rdlich auf dem Plateau begegnen wir dem, was unser F\u00fchrer \u201aden gro\u00dfen Wald von Buenda\u2019 nennt und queren den Lobolo, einen – sieben Metern Breite an der Furt – nicht unbedeutenden Zufluss des Shiloango. Die Str\u00f6mung ist langsam und die Farbe des Wassers gelblich. (3.Januar).<\/em><\/p>\n

    \u201eVom Dorf Buenda bis zum Shiloango wandern wir st\u00e4ndig unter Baumkronen.<\/em><\/p>\n

    \u201eZu erw\u00e4hnen sind noch ein paar Spalten im Gel\u00e4nde (wie die des Sturzbachs Kamba), das um die 240 Meter hoch liegt und mit W\u00e4ldern und Savannen bedeckt ist.<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    \"Droogmans<\/a>

    Droogmans 1901 Lubuzi p.58<\/p><\/div>\n

    \u201eWenn man den Wald verl\u00e4sst, lassen einen von Zeit zu Zeit Durchblicke im Osten und Westen ein zerkl\u00fcftetes Terrain erkennen, das an den Nordwesten des belgischen Luxemburg (Ardennen) erinnert.<\/em><\/p>\n

    \u201eAm Lobolo beginnt die wahre Waldregion und s\u00fcdlich von Buenda macht das Gel\u00e4nde den weg schwierig und gewunden. Die maximalen H\u00f6hen nehmen bis zum letzten H\u00f6henzug am fluss stetig ab.<\/em><\/p>\n

    \u201eUnserem F\u00fchrer zufolge ergie\u00dfen sich bis zum Bergbach Kamba alle Gew\u00e4sser in den Lubuzi. Ich konnte die Behauptung nicht \u00fcberpr\u00fcfen, aber nehme eher an, dass man sich n\u00f6rdlich von Kwimba im Bassin des Shiloango befindet.<\/em><\/p>\n

    \u201eDas an der Oberfl\u00e4che der Bergh\u00e4nge tonige Terrain wird auf den Kuppen und in den T\u00e4lern sandiger. Ab dem Lobolo dominiert der Ton.<\/em><\/p>\n

    \u201eAuf den von Savannen bedeckten Teilen begegnen wir eisenhaltigen \u201aNieren\u2019, die wie Schlacken aussehen, sowie den micac\u00e9-Steinen, gerundeten Kieseln und vor allem Splittern von milchigem Quarz und einigen prismatischen Kristallen von gl\u00e4sernem Quarz.<\/em><\/p>\n

    \u201eDie W\u00e4lder von hochst\u00e4mmigen B\u00e4umen \u00fcber einem mageren Dickicht bieten nichts Besonderes. Die meisten Baumarten scheinen mir nicht nutzbar zu sein; ihr Holz ist zu weich. Wir begegnen aber auch tolas, B\u00e4ume, woraus die Eingeborenen ihre Pirogen in einem St\u00fcck hauen, und die bubus, B\u00e4ume mit enormen St\u00e4mmen (mit drei und sogar vier Metern Durchmesser, doch deren Haupt\u00e4ste dicht \u00fcber dem Boden entspringen. Der wahre K\u00f6nig des Waldes ist der moabi, aber leider sehr selten. Man begegnet auch einer Art Nussbaum, dessen Fr\u00fcchte essbar sind.<\/em><\/p>\n

    \u201eWir werden die Anwesenheit von Kautschukbaum, panza und kolayer im Wald von Buenda melden.<\/em><\/p>\n

    \"Droogmans<\/a>

    Droogmans 1901 Lubuzi p.59\u00a0 – Nur der zweite Abschnitt wird \u00fcbersetzt.<\/p><\/div>\n

      \n
    1. Die Region zwischen Shimbanza und Dyema.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n

      \u201e(…)<\/em><\/p>\n

      \u201eDer Pfad klettert oder steigt ab an einer Reihe von teils steilen H\u00e4ngen. Ab Mangwala bietet der Weg einen Anblick, der deutlich anzeigt, dass es sich um eine stark frequentierte Strecke handelt, die dem Abfluss der regionalen Produkte in Richtung der Faktoreien des (Shi)Loango dient.<\/em><\/p>\n

      \u201eDer lehmige Boden an den Flanken der T\u00e4ler, sandiger in den Talgr\u00fcnden (zumindest an der Oberfl\u00e4che), manchmal mit Ger\u00f6llfeldern bedeckt, ist mit Wald und Savanne bewachsen.<\/em><\/p>\n

      Einige hoch gelegene Partien sind sumpfig und erinnern an unsere Fagnes \/Hochplateaus in den Ardennen, Gv\/. Die Baumbest\u00e4nde sind weniger sch\u00f6n als die des Waldes von Buenda und pr\u00e4sentieren wenige gut gewachsene B\u00e4ume von gutem Holz. Man trifft auf ein paar Kautschuk-Lianen, auf \u00e9lais, kolayers, safos, panzas. (Cabra)\u201c<\/em><\/p>\n

        \n
      1. (….)<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der Bericht des capitaine Cabra legt ein paar Schlussfolgerungen nah.<\/h4>\n

        Er macht plausibel, warum das Gebiet nach 1891 f\u00fcr Privatunternehmen offen blieb. Cabra fand keine Kautschukb\u00e4ume in nennenswerter Zahl. Das Relief erkl\u00e4rt auch, dass man sp\u00e4ter von Pl\u00e4nen Abstand nahm, die Schmalspurbahn von Boma \u00fcber Tshela am Lubuzi hinaus zu verl\u00e4ngern.<\/p>\n

        Man kann vermuten, dass die Einwohner das Plateau nahe der n\u00f6rdlichen Handelsroute bereits f\u00fcr die Exportproduktion (Faktoreien) herabgewirtschaftet hatten (primitiver Brandrodungsfeldbau), zumal die von den Belgiern um …. festgestellte Bev\u00f6lkerungsdichte gerade hier die h\u00f6chste war. Die geringe Qualit\u00e4t der W\u00e4lder bedeutete: Sekund\u00e4rwald. (Vgl.Kwango-Artikel)<\/p>\n

        Die auf der Karte von 1912 \u00fcber weiten Teilen des Plateaus ausgewiesenen Fl\u00e4chen f\u00fcr Plantagen (\u00d6lpalmen) bezogen sich also auf ein geringes Naturpotential bei gutem Angebot an Arbeitskr\u00e4ften (\u201eParadies mit kleinen M\u00e4ngeln\u201c).<\/p>\n

        Der Autor Alphonse Cabra<\/strong><\/p>\n

        Alphonse_Cabra (1862-1932) erh\u00e4lt als Milit\u00e4r 1896 Auftr\u00e4ge in der Provinz Boma, von Juli 1896 bis Sept. 1897 den der geod\u00e4tischen Vermessung des Mayombe. Er nutzt ihn zu ausgedehnten landeskundlichen Studien, mit Akzent auf dem Potential zur Kolonisierung, w\u00fcrde damit liebend gern in der ganzen Kolonie fortfahren, doch wird er k\u00fcnftig bei der Festlegung der Au\u00dfengrenzen des Kongostaats eingesetzt. Soweit aus dem Beitrag in fr.wikipedia.com<\/a>, wo der Kongostaat auff\u00e4llig viele nostalgische Fans zu haben scheint.<\/p>\n

        Seine Papiere wurden in Tervuren archiviert. Seit 1977 existiert ein 167seitiges kommentiertes Inventar auf Franz\u00f6sisch , welches das Museum als PDF ins Netz gestellt hat: INVENTAIRE PAPIERS ALPHONSE CABRA LIEUTENANT G\u00c9N\u00c9RAL (1862-1932) par C. LIBEN KONINKLIJK MUSEUM VOOR MIDDEN-AFRIKA – TERVUREN, BELGI\u00cb INVENTARIS VAN HET HISTORISCH ARCHIEF – nr 7, 1977 –\u00a0 Link<\/strong>: http:\/\/www.africamuseum.be\/docs\/collections\/archives\/Cabra.pdf<\/a><\/p>\n

        Anfangs sah ich in buchhalterischer Erfassung der Reicht\u00fcmer Stolz und Freude des neuen Eigent\u00fcmers am Werk, das k\u00f6nnte sogar f\u00fcr Alfonse Cabra gelten, wenn er nicht blo\u00df sehr ehrgeizig war. F\u00fcr das Finanzministerium (Droogmans) war das wohl eher eine Musterung der Beute. Die hier lebenden Menschen kommen in den Texten nicht als die rechtm\u00e4\u00dfigen Eigent\u00fcmer in den Blick,\u00a0 nur als Informanten oder indirekt \u00fcber Wegspuren, D\u00f6rfer und Anpflanzungen. Die Zusammenstellung ist schlie\u00dflich nach den Aspekten ‚Gew\u00e4sser‘, ‚Relief und Boden‘\u00a0 oder ‚Entfernungen in Fu\u00dfm\u00e4rschen‘ organisiert. Vor das blutige Theater der Eroberung und Repression, das 1901 gerade in die Phase der t\u00f6dlichen Epidemien \u00fcberging, hat man nat\u00fcrlich einen Rauchvorhang\u00a0 gezogen, so wie sp\u00e4ter, etwa im Werbetext des „Panorama du Congo<\/a>. Der Verfasser des Inventars der Papiere Cabras im Museum Tervuren legt auch gro\u00dfen Wert darauf, dass der Vertreter der neuen Herren in den D\u00f6rfern pers\u00f6nliches Vertrauen genoss. Apropos D\u00f6rfer, noch ein paar Bilder:<\/p>\n

        \"Dorf<\/a>

        Dorf im Mayombe-Bergland<\/p><\/div>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

        \"Bittremieux<\/a><\/p>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

        Dies ist die ausnahmsweise gute Aufnahme eines Hauses (Bittremieux in De geheime Sekte der Bakhimba’s<\/em> 1911) im Bergland, auf dem gut nachzuvollziehen ist, dass D\u00e4cher in einem St\u00fcck hergestellt und leicht zu montieren und demontieren waren.<\/p>\n

        \"matadi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Unsere Vorstellung von einem Land wird in heutiger Zeit von Bildern gepr\u00e4gt. Ihr Fehlen wird als bedeutender Mangel empfunden. Sozialwissenschaften im weitesten Sinne unterst\u00fctzen das Verlangen mit einem starken Argument: Bilder sind Informationen. Die Wende zum 20. Jahrhundert war zumal in Krisengebieten nicht sehr bilderfreudig. Ich suche in alle Richtungen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251,256],"tags":[],"class_list":["post-4169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kongo-ins-herz-der-finsternis","category-minkisi-projekt-loango-mayombe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4169"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11692,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions\/11692"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}