{"id":16821,"date":"2026-11-15T18:21:23","date_gmt":"2026-11-15T17:21:23","guid":{"rendered":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=16821"},"modified":"2026-11-15T18:21:23","modified_gmt":"2026-11-15T17:21:23","slug":"kuyu-congo-brazzaville-szepter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=16821","title":{"rendered":"KUYU (Congo Brazzaville) Szepter"},"content":{"rendered":"<p>Ich habe meinen Blogbeitrag bearbeitet : <strong><em>Vielleicht eine Zwillingsstatuette der Mbochi (ex \u2013 Kuyu) ?<\/em><\/strong> <a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=9287\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=9287<\/a><\/p>\n<p>Die Kuyu waren seit jeher eine der Volksgruppen, die unter dem Sammelbegriff <strong>Mbochi (Kongo Brazzaville) <\/strong>zusammengefasst wurden, sie waren einst die profilierteste Gruppe, sind aber heute unter den Mbochi kaum noch zu identifizieren (Be\u0301ne\u0301zech). F\u00fcr die internationale Kunstwelt sind freilich nur \u201eKuyu\u201c der ersten Klasse gut und teuer.<!--more--><a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.637.Kuyu-Zwillinge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16822\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.637.Kuyu-Zwillinge-290x360.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"367\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.637.Kuyu-Zwillinge-290x360.jpg 290w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.637.Kuyu-Zwillinge-724x900.jpg 724w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.637.Kuyu-Zwillinge-624x776.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.637.Kuyu-Zwillinge.jpg 803w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.636-7.Kuyu-Mutter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16823\" src=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.636-7.Kuyu-Mutter-253x360.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"374\" srcset=\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.636-7.Kuyu-Mutter-253x360.jpg 253w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.636-7.Kuyu-Mutter-634x900.jpg 634w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.636-7.Kuyu-Mutter-624x886.jpg 624w, http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kerchache-Paudrat.636-7.Kuyu-Mutter.jpg 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><u>Stil<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Als typisch <em>Kuyu<\/em> ko\u0308nnen die Muster der Schmucknarben im Gesicht und auf dem Bauch gelten). Auch das Verha\u0308ltnis von Augen, Stupsnase und auffa\u0308llig starken Lippen im runden Gesicht ist <em>Kuyu<\/em>-typisch.<\/li>\n<li>Die auffa\u0308lligen zwei Haarbu\u0308schel auf dem Hinterkopf unter dem Rand der runden Kappe machen mich neugierig, ebenso die kurzen Ro\u0308ckchen.<br \/>\nU\u0308ber die Geste der den Schulterbereich beru\u0308hrenden angelegten Arme habe ich bereits etwas gelesen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Bedeutung<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Die Doppelfigur k\u00f6nnte im Kult paarweise verehrter <strong>Ahnen <\/strong>gedient haben<strong>. <\/strong>Doch <strong>The\u0301ophile Obenga <\/strong>gibt in <strong><em>Litt\u00e9rature traditionnelle des Mbochi <\/em><\/strong>(Paris-Dakar 1984, speziell die Seiten 90-93) den Ansto\u00df zu einer zweiten Deutung mit zwei von ihm gesammelten Liedern voller Ambivalenz zwischen Glu\u0308ck und Unglu\u0308ck. Sie handeln von <strong>Zwillingen<\/strong>!<\/p>\n<p>Die zwei Figu\u0308rchen (20cm von 52cm Gesamtho\u0308he) ko\u0308nnten gut zu Kindern passen: Die Gesichter sind so freundlich, die Ko\u0308pfe so klein, kaum unterscheidbare Geschlechter, die Ro\u0308ckchen so niedlich; die stehen gelassenen Haarbu\u0308schel \u00e4hneln \u00fcbrigens chinesischen Kinderfrisuren<strong>: Kindchenschema! <\/strong><\/p>\n<p>Und dann finden sich Zwillinge sogar abgebildet an einer \u201a<em>Mutter mit Zwillingen und Elefant. Muse\u0301e Dapper<\/em>\u2019 abgebildet! (<strong>Abbildungen Nr. 636-637 in Kerchache &amp; Paudrat: <em>Die Kunst des schwarzen Afrika<\/em><\/strong> sind fu\u0308r genauere Untersuchungen nicht scharf genug. Doch der deutlich \u201aweiblichere\u2019 Zwilling hat mehr Raum auf dem Podest \u2013 der Erstgeborene? Die Zwillinge sind als Geister selbstversta\u0308ndlich ausgestattet mit allen Statussymbolen, die man im Leben erreichen kann, auch mit den Zeichen der Fruchtbarkeit. Gewiss gibt oder gab es einen Kult verstorbener Zwillinge. <strong>Obenga<\/strong> zitiert zwei (gesungene) Kurzgedichte :<\/p>\n<p>\u201e<em>Es ist scho\u0308n Zwillinge zu haben \/ Es bedeutet Glu\u0308ck Zwillinge zu haben \/ Unter der Bedingung dass sie euch lieben \/ Es bedeutet Unglu\u0308ck Zwillinge zu haben, wenn sie euch hassen<\/em>\u201c (gestraffte U\u0308bersetzung aus der schlichten franzo\u0308sischen Fassung von Obenga 90-91)<\/p>\n<p>Das zweite Gedicht: \u201e<em>Erscheint o Zwillinge! Erscheint, erscheint! &#8230;<\/em>\u201c: \u201e<em>Es kommt vor, dass man die Zwillinge vergisst, ihre Forderungen, ihre Wu\u0308nsche, ihre Toilettenartikel, ihre Amulette und sie sich also erka\u0308lten. Die Sitte will also, dass die Zwillinge von Zeit zu Zeit aus dem Vergessen geholt werden, das hei\u00dft exhumiert. So singt man, tanzt man, am Abend, um die Kra\u0308fte der Zwillinge wiederzubeleben. <\/em>&#8230;\u201c (Obenga 93-94)<\/p>\n<p>Warum sollten Zwillinge nicht kultisch eine selbsta\u0308ndige Rolle einnehmen, ohne eine \u2013 mit dem Elefanten zusa\u0308tzlich symbolisch aufgeladene \u2013 Mutterfigur?<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><u>Die Autorit\u00e4t<\/u><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>The\u0301ophile Mwene\u0301 Ndzale\u0301 Obenga, <\/strong>von Geburt <em>Mbochi, <\/em>ist als emeritierter Professor der \u201eAfricana Studies\u201c an der California State University in San Francisco mit 82 Jahren noch sehr ru\u0308hrig. Er hatte nacheinander Anthropologie, Philosophie, Geschichte, aber auch A\u0308gyptologie studiert. \u201c<em>Il a mis l\u2019accent sur les initiations e\u0301gyptiennes, pythagoriciennes, au Tibet et le rite\u201ckiebe\u0301-kiebe\u0301 au Congo- Brazzaville.\u201c <\/em><em>(Link adiac-congo vom 28-10-2017 )<\/em>. Er ist bekannterma\u00dfen kein Autor \u201awestlicher\u2019 Afrikanistik, versteht sich als \u201aPan-Afrikanist\u2019 in der Nachfolge von Cheik Anta Diop. Ein Kurzportra\u0308t in der Zeitschrift <strong><em>Jeune Afrique <\/em><\/strong>(26-8-13) ru\u0308hmt seine \u201a<em>Beschwo\u0308rung des esoterischen kie\u0301be-<\/em><em>kie\u0301be-Initiationstanzes in der Cuvette-Provinz\u2019. Sein Buch von 1984 entha\u0308lt Fotos von Kie\u0301- bie\u0301-Ko\u0308pfen mit ikonographischen Zuschreibungen und dazu passenden Liedern.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Das muss ich so stehen lassen \u2013 bis auf eine Frage: Was bedeutet in seinen ethnographi- schen und philosophischen Schilderungen das grammatische Pra\u0308sens? Sie spiegeln zuna\u0308chst das, was er auf der Basis seiner Jugenderinnerungen (*1936) anfang der Achtziger Jahre noch als \u201elitterature traditionelle des Mbochi\u201c von den Alten geho\u0308rt hat. Er war aber sehr lange von zu Hause fort. Hat man dem beru\u0308hmten Gast bei den Besuchen die wahre Entwicklung in dieser Ecke Afrikas verschwiegen? Im akademischen Seminar la\u0308sst sich \u201aEsoterik\u2019 doch leicht behaupten. Ich finde keine Emailadresse, um ihn zu befragen. <\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Technik und Zustand der Szepters <\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Das Szepter ist aufgearbeitet oder wiederholt geo\u0308lt, pauschal, nicht selektiv nach Farbfla\u0308- chen. Die von mir zuna\u0308chst als sto\u0308rend empfundene Nachdunkung wird durch das aufge- frischte Wei\u00df der Auga\u0308pfel und der Zahnreihen ausgeglichen. Solche Akzentsetzung lieben wir bei den Kongo-V\u00f6lkern! <\/em><\/p>\n<p><em>Die rechte Figur \u2013 die mit weniger prallem Bauch \u2013 erscheint sta\u0308rker erodiert als die linke, die aber auch Materialverluste z.B. an Ellbogen und Bauch erlitten hat, an der gemeinsamen Griffspitze ohnehin. Die aktuelle Oberfla\u0308che ist griffig. Wo sie gla\u0308nzt, wirkt das schlu\u0308ssig: Ab- rieb. <\/em><\/p>\n<p><em>Die beiden Figuren sind an den Schultern und Armen, wie an Rock und dem ungegliederten Beinbereich verbunden. Ich finde es bemerkenswert, mit welcher Geschicklichkeit in den u\u0308b- rigen Bereichen die Zwischenra\u0308ume bearbeitet wurden, an den Ko\u0308pfen vor allem die beiden innen liegenden runden Ohrmuscheln, Halsketten, Narben und das Flechtmuster auf den Mu\u0308tzen. <\/em><\/p>\n<p><em>Man ko\u0308nnte vermuten, dass dies Szepter eins von denen ist, die nach dem Rat der <strong>Denise Paulme <\/strong>1956 eine \u201eleichte Wachsschicht nach vorsichtigem Bu\u0308rsten\u201c (Be\u0301ne\u0301zech p.27) er- hielt. Man ko\u0308nne heute noch im Handelsverkehr Stu\u0308cke finden, die in dieser Zeit gewachst worden seien. \u2013 Wa\u0308re es nicht ein Karrieresprung fu\u0308r mein Objekt, die Paulme\u2019sche Weihe erhalten zu haben? Schade, dass man den optisch auffa\u0308lligen Riss im Griff nicht gleich mit beseitigt hat. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich habe meinen Blogbeitrag bearbeitet : Vielleicht eine Zwillingsstatuette der Mbochi (ex \u2013 Kuyu) ? http:\/\/detlev.von.graeve.org\/?p=9287 Die Kuyu waren seit jeher eine der Volksgruppen, die unter dem Sammelbegriff Mbochi (Kongo Brazzaville) zusammengefasst wurden, sie waren einst die profilierteste Gruppe, sind aber heute unter den Mbochi kaum noch zu identifizieren (Be\u0301ne\u0301zech). F\u00fcr die internationale Kunstwelt sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[],"class_list":["post-16821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-duala-gabun-kongo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16824,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16821\/revisions\/16824"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}