![\"\"](\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/75.-Inventing.-Kipoko.jpeg\")
<\/a>Z.S.Strother: Inventing Masks… 1998:\u00a0 Abb. 75 „The Kipoko mask supervising a ritual during Chief Kende’s boys‘ initiation to the men’s fraternity. Njindji, Zaire 1987<\/p><\/div>\n
Dieser Maske hat Zo\u00e9 Strother eine Reportage in in ihrer Studie gewidmet, f\u00fcr die sie auch meine Sympathie gewonnen hat. <\/strong>Ich empfehle dringend diesen LINK<\/a>.<\/h5>\nIch habe ihre Reportage \u00fcbersetzt und hochgeladen. Als ich im Juli vergangenen Jahres einem realem Exemplar auf dem Tisch meines H\u00e4ndlers begegnete, griff ich zu.<\/p>\n
Ein paar Wochen sp\u00e4ter gab ich einer starken Versuchung am Stand von Adam nach und tauschte die Maske gegen eine voll ausgearbeitete „Kipoko“ mit allen Anzeichen von physischem Alter und Authentizit\u00e4t, mit einer kleinen Einschr\u00e4nkung : der f\u00fcr eine St\u00fclpmaske viel zu kleine Innenraum funktioniert nicht als Helm.<\/p>\n
Mich trieb mich die Aussicht, eine Entdeckung\u00a0 in der Vergangenheit der „Kipoko“ zu machen, \u00fcber die engen zeitlichen und ethnischen Schranken der Feldstudie hinaus zu gelangen. Zum Beispiel in Richtung „Kuba“. Die Pende am Kwilu teilen sich ja den Siedlungsraum mit den westlichsten Kuba, wie ich auf einer mir bisher nicht bekannten Siedlungskarte sehe. Karten zeigen entweder die eine oder die andere Ethnie. Ich fragte herum: Zo\u00e9 Strother und Julien Volper kannten auf Nachfrage den Typ nicht. Und es sind auch fr\u00fchere ganz konventionelle Exemplare dokumentiert.<\/p>\n
Mir missfiel die Neuerwerbung schlie\u00dflich, auch deshalb, weil sie zu Zo\u00e9s Story \u00fcberhaupt nicht passte. Und \u00e4sthetisch?\u00a0 Sie verlor allm\u00e4hlich den Rest an ‚Leben‘ und wurde immer mehr zur ‚Antiquit\u00e4t‘. Unter ber\u00fchmten K\u00f6nigsmasken der „Kuba“ kenne ich auch so \u00fcberladene, den Kopf des Tr\u00e4ger quasi erdr\u00fcckende Typen, die bereits vor hundert Jahren f\u00fcr westliche Kunden Objekte der Begierde waren, nachzulesen in „Fiktion Kongo“ (Rietberg 2019) (zum Kontext der LINK)<\/a>.<\/p>\nDer R\u00fccktausch machte logistisch noch gro\u00dfen Aufwand, da die Au\u00dfenma\u00dfe beider Objekte die gr\u00f6\u00dfte Fahrradtasche sprengen.<\/p>\n
<\/p>\n
Heute die Masken von ihrer materiellen Seite<\/h2>\n
![\"\"](\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pende-IMG_2106.jpeg\")
<\/a><\/p>\nNach dem Abenteuer ist das Aufsuchen und Beschreiben der Maske und der Vergleichsst\u00fccken die reine Erholung.<\/p>\n
Was meinte Adam eigentlich, als er beim ersten Tausch keine Probleme machte und sogar bemerkte, die weggegebene Maske sei \u201eauch gut\u201c.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ich-tanze-August-2025-IMG_2094-270x360.jpeg\")
<\/a>Ich tanze im August 2025<\/p><\/div>\n
Ich genie\u00dfe beim Aufsetzen, dass ich durch die Augenschlitze hinreichend sehen kann und sie \u201asitzt\u2018. Sie hat Gewicht, der K\u00f6rper hat ein ruhiges gro\u00dfz\u00fcgiges Volumen. Die Stirn ist hoch, zwei kurze Linien k\u00f6nnte Stirnfalten\u00a0 darstellen. Die spitz ausrasierten Ecken der Frisur \u2013 wie bei den klassischen Kuba \u2013 sind ebenso schnittig wie die eleganten breiten Augenbrauen.<\/p>\n
Der geschnitzte Knoten auf der Sch\u00e4delmitte ist durchbohrt. Wurde daran ein Beutel mit Federn befestigt und bei der Aufbewahrung ein Seil befestigt?<\/p>\n
Die hervorstechenden Ohren verdienten ein eigenes Kapitel. Ob die Erkl\u00e4rung, der Tragus solle f\u00fcr das ‚\u00dcberh\u00f6ren‘ banaler oder kr\u00e4nkender Bemerkungen stehen (Strother), wirklich allgemeine G\u00fcltigkeit beanspruchen kann?<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2119-821x900.jpeg\")
<\/a>IMG_2119<\/p><\/div>\n
Die Maske ist sorgf\u00e4ltig gearbeitet, besonders die gebogenen Kanten sind pr\u00e4zise gezogen, ohne aufdringlich zu sein. Das kleine Luftloch \u2013 oder f\u00fcr ein Bei\u00dfst\u00e4ngelchen gebohrt? \u2013 ersetzt den \u201afehlenden\u2018 sehr kleinen Mund voll und ganz.<\/p>\n
Da ich sie selber am gl\u00e4nzenden R\u00fcssel anfasse und bewege, ist dessen auff\u00e4lliger Glanz nur attraktiv.<\/p>\n
Der Zustand ist stabil, ein paar d\u00fcnne Schwundrisse normal, die Oberfl\u00e4chen und ihre sind F\u00e4rbungen frisch. Die Verteilung roter und schwarzer Fl\u00e4chen wirkt harmonisch, auch der mit kleinen wei\u00dfen Dreiecken unterbrochenen unteren Rand und im hochgezogenen Nacken.<\/p>\n
Da die gew\u00f6hnlichen Abbildungen in der Literatur den Hinterkopf nicht zeigen, bin ich erstaunt \u00fcber das breit ausgeschnittene Rechteck im Nacken, das wohl das Aufsetzen und Tragen bequemer macht. An den neun an seinem Rand durchgeschlagenen\u00a0 L\u00f6cher dienten wohl der Befestigung des Maskenkleids. Die H\u00f6he des Helms ist 31 cm<\/p>\n
<\/p>\n
Masken des gleichen Typs<\/h3>\nZo\u00e9 Strother in \u201cPende\u201d p.104 no.8 Kipoko, vor 1946\u00a0 von T.Fourche gesammelt<\/u>, Tervuren H 36cm Breite 27cm<\/h4>\n
![\"\"](\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pende-Kipoko-Strother-2008-no.8-259x360.jpeg\")
<\/a>Beginnen wir mit einer Maske der vierziger Jahre, die schon alle Merkmale des g\u00e4ngigen Typs zeigt, aber: die \u201aGeheimratsecken\u2018 sind plump gegen\u00fcber den eleganten der Kuba, die Nase muss wohl noch wachsen und sich mit den betonten Augenbrauen verbinden, der Mund ist\u00a0 sehr klein, aber halb realistisch zugespitzt, ebenso wie die d\u00fcnnen Ohrmuscheln schlicht sind ohne Schmucknarben. \u00dcber die Wange zieht sich eine lange Narbe, aus der wohl sp\u00e4ter ein separater Absatz im Kragen entstand, daf\u00fcr nehmen die kleinen Dreiecke drei Reihen\u00a0 in Anspruch und werden darunter von einer einfarbigen Sch\u00fcrze begrenzt. Der im Foto kaum sichtbare Maskenr\u00fccken k\u00f6nnte einen Einschnitt enthalten, der an seinem oberen Rand mit Dreiecken dekoriert ist. Die Maske hat jedenfalls keinen durch waagrechte Kante begrenzten Hinterkopf. Die Spitze der Frisur hat ein durchgehendes Loch, aber auch kleine L\u00f6cher, f\u00fcr Federn?<\/p>\n <\/p>\n
Cornet \u2013 Survey of Zairian Art \u2013 The Bronson Collection North Carolina 1978 Nr.73\u00a0 \u2013 H\u00f6he 33 cm Pende Kasai<\/h4>\n
Der R\u00fccktausch machte logistisch noch gro\u00dfen Aufwand, da die Au\u00dfenma\u00dfe beider Objekte die gr\u00f6\u00dfte Fahrradtasche sprengen.<\/p>\n
<\/p>\n
Heute die Masken von ihrer materiellen Seite<\/h2>\n
Nach dem Abenteuer ist das Aufsuchen und Beschreiben der Maske und der Vergleichsst\u00fccken die reine Erholung.<\/p>\n Was meinte Adam eigentlich, als er beim ersten Tausch keine Probleme machte und sogar bemerkte, die weggegebene Maske sei \u201eauch gut\u201c.<\/p>\n Ich tanze im August 2025<\/p><\/div>\n Ich genie\u00dfe beim Aufsetzen, dass ich durch die Augenschlitze hinreichend sehen kann und sie \u201asitzt\u2018. Sie hat Gewicht, der K\u00f6rper hat ein ruhiges gro\u00dfz\u00fcgiges Volumen. Die Stirn ist hoch, zwei kurze Linien k\u00f6nnte Stirnfalten\u00a0 darstellen. Die spitz ausrasierten Ecken der Frisur \u2013 wie bei den klassischen Kuba \u2013 sind ebenso schnittig wie die eleganten breiten Augenbrauen.<\/p>\n Der geschnitzte Knoten auf der Sch\u00e4delmitte ist durchbohrt. Wurde daran ein Beutel mit Federn befestigt und bei der Aufbewahrung ein Seil befestigt?<\/p>\n Die hervorstechenden Ohren verdienten ein eigenes Kapitel. Ob die Erkl\u00e4rung, der Tragus solle f\u00fcr das ‚\u00dcberh\u00f6ren‘ banaler oder kr\u00e4nkender Bemerkungen stehen (Strother), wirklich allgemeine G\u00fcltigkeit beanspruchen kann?<\/p>\n IMG_2119<\/p><\/div>\n Die Maske ist sorgf\u00e4ltig gearbeitet, besonders die gebogenen Kanten sind pr\u00e4zise gezogen, ohne aufdringlich zu sein. Das kleine Luftloch \u2013 oder f\u00fcr ein Bei\u00dfst\u00e4ngelchen gebohrt? \u2013 ersetzt den \u201afehlenden\u2018 sehr kleinen Mund voll und ganz.<\/p>\n Da ich sie selber am gl\u00e4nzenden R\u00fcssel anfasse und bewege, ist dessen auff\u00e4lliger Glanz nur attraktiv.<\/p>\n Der Zustand ist stabil, ein paar d\u00fcnne Schwundrisse normal, die Oberfl\u00e4chen und ihre sind F\u00e4rbungen frisch. Die Verteilung roter und schwarzer Fl\u00e4chen wirkt harmonisch, auch der mit kleinen wei\u00dfen Dreiecken unterbrochenen unteren Rand und im hochgezogenen Nacken.<\/p>\n Da die gew\u00f6hnlichen Abbildungen in der Literatur den Hinterkopf nicht zeigen, bin ich erstaunt \u00fcber das breit ausgeschnittene Rechteck im Nacken, das wohl das Aufsetzen und Tragen bequemer macht. An den neun an seinem Rand durchgeschlagenen\u00a0 L\u00f6cher dienten wohl der Befestigung des Maskenkleids. Die H\u00f6he des Helms ist 31 cm<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a>Masken des gleichen Typs<\/h3>\n
Zo\u00e9 Strother in \u201cPende\u201d p.104 no.8 Kipoko, vor 1946\u00a0 von T.Fourche gesammelt<\/u>, Tervuren H 36cm Breite 27cm<\/h4>\n
<\/a>Beginnen wir mit einer Maske der vierziger Jahre, die schon alle Merkmale des g\u00e4ngigen Typs zeigt, aber: die \u201aGeheimratsecken\u2018 sind plump gegen\u00fcber den eleganten der Kuba, die Nase muss wohl noch wachsen und sich mit den betonten Augenbrauen verbinden, der Mund ist\u00a0 sehr klein, aber halb realistisch zugespitzt, ebenso wie die d\u00fcnnen Ohrmuscheln schlicht sind ohne Schmucknarben. \u00dcber die Wange zieht sich eine lange Narbe, aus der wohl sp\u00e4ter ein separater Absatz im Kragen entstand, daf\u00fcr nehmen die kleinen Dreiecke drei Reihen\u00a0 in Anspruch und werden darunter von einer einfarbigen Sch\u00fcrze begrenzt. Der im Foto kaum sichtbare Maskenr\u00fccken k\u00f6nnte einen Einschnitt enthalten, der an seinem oberen Rand mit Dreiecken dekoriert ist. Die Maske hat jedenfalls keinen durch waagrechte Kante begrenzten Hinterkopf. Die Spitze der Frisur hat ein durchgehendes Loch, aber auch kleine L\u00f6cher, f\u00fcr Federn?<\/p>\nCornet \u2013 Survey of Zairian Art \u2013 The Bronson Collection North Carolina 1978 Nr.73\u00a0 \u2013 H\u00f6he 33 cm Pende Kasai<\/h4>\n