- \n
- Vor f\u00fcnf Jahren habe ich bereits im Blog einen solchen Film vorgestellt und diskutiert: \u00a0Mischa Hedingers<\/em> \u201eAfrican Mirror\u201c \u2013 Ren\u00e9 Gardi postkolonialisiert<\/em>. <\/em>LINK: 22. April 2021<\/em><\/a>\u201c. <\/em><\/li>\n
- 1985 konnte ich an der Elfenbeink\u00fcste nachmittags mit afrikanischen Jugendlichen zusammen europ\u00e4ische Trash-Filme erleben (\u201e<\/strong>BERICHT 1985 (2) Die Geisterseherin von Ferk\u00e9\u201c\u00a0 30. Juli 2011<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3619-900x659.jpeg\")
<\/a>„Togoland Projektionen“ 2023.\u00a0 Screenshot<\/p><\/div>\n
Im Netz suchte ich immerhin R\u00fcckversicherung bei Filmkritiken:<\/p>\n
- \n
- Togoland Projektionen | gelungene Doku u\u0308ber Kolonialvergangenheit von Ju\u0308rgen Ellinghaus<\/em> – reginasuchet \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>LINK:kunstundfilm.de<\/a><\/li>\n
- Dekoloniale Doku \u00fcber koloniale Filme.<\/em>Afrika bekommt seine Bilder zur\u00fcck.<\/em> 1913\/14 filmte Hans Schomburgk in der damaligen deutschen Kolonie Togo. Ein heutiger Kollege brachte die Bilder zur\u00fcck (und machte daraus einen Film). <\/em>Taz 13.1.2025 <\/em>LINK: https:\/\/taz.de\/Dekoloniale-Doku-ueber-koloniale-Filme\/!6058408\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
Mein erster Eindruck<\/h4>\n
Die Besprechungen sammelten bereits alles auf, was von Bedeutung sein konnte, so wie J\u00fcrgen Ellinghaus aufsammelte, wenn die Kamera oft in Naheinstellung bereit war \u2013 oder war es umgekehrt? Das gezeigte Filmmaterial von Hans Schomburgk (de.wikipedia<\/a>) ist d\u00fcnn, auch trivial; es ist nicht blo\u00df physisch stumm. Einzelne kurze Szenen werden gezeigt, f\u00fcr die Kinoleinwand zu unscharf und grobk\u00f6rnig, vor allem: f\u00fcr uns<\/u> montiert. Wir erfahren nicht, was die Togolesen wirklich vor Augen hatten. Ihre Kommentare erinnern an die \u00fcblichen ARD-Stra\u00dfeninterviews.<\/p>\n
Das Konzept \u201eAuf den Spuren von xy\u201c tr\u00e4gt nicht, es wiederholt die Oberfl\u00e4chlichkeit Hans Schomburgks.<\/p>\n
Einzelne in togolesischen Familien erz\u00e4hlte Geschichten, der \u201egriot\u201c – ein hier von Rasseln begleitete traditioneller Auftragss\u00e4nger – oder das Quartett \u00f6rtlicher Honoratioren wirken ebenso als exotische Kuriosit\u00e4ten wie Ehrungen in historischen deutschen Friedh\u00f6fen zum \u201eVolkstrauertag\u201c in Togo, wie das \u00f6ffentliche Wandbild des Herrn v. Mecklenburg oder die Erw\u00e4hnung der \u201eFranz-Joseph-Strauss-Allee\u201c, die nach einigen Metern zur \u201eAvenue Joseph Strauss\u201c wurde. Ganze hundert Kinominuten machen auch nicht jeden Dokumentarfilm bedeutsam!<\/p>\n
<\/p>\n
Nachwirkung<\/h4>\n
Ich f\u00fchlte mich desorientiert, sah mich aber unvorbereitet f\u00fcr die Gespr\u00e4chsrunde. Meine ersten Notizen schickte ich an einen guten Bekannten, den ich kurz in Foyer getroffen hatte. Er berichtete:<\/p>\n
- \n
- „Und in der anschlie\u00dfenden Diskussion keine Einsicht, sondern nur Blockaden.“<\/li>\n<\/ul>\n
Meine kurze informelle Diskussion vor dem Eingang m\u00fcndete auch gleich in Klischees, z.B. \u201edie Deutschen\u201c oder \u201edie Franzosen\u201c, als wollte ich etwas durch Vergleich moralisch relativieren. Ich wollte blo\u00df auf die\u00a0 ausgeblendete historische L\u00fccke der Darstellung hinweisen und Bezug nehmen auf die fortdauernden Verh\u00e4ltnisse auf dem Globus. Nicht einmal ein Freund aus fr\u00fcheren Tagen wollte mir dahin folgen.<\/p>\n
Auf den zugesandten Blog antwortete er :<\/p>\n
- \n
- „Habe zum Geschilderten schlichtweg keine Meinung und wenig Interesse. Hatte Dir ja kurz von Hans Paasche<\/a> berichtet und der Satire: „Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland<\/a>„. Auch wichtig „\u00c4ndert euren Sinn!“<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Auch der Bekannte aus dem Foyer war mit dem Blog nicht zufrieden:<\/p>\n
- \n
- „Pers\u00f6nlich h\u00e4tte ich es sch\u00e4rfer formuliert: (….) Ich habe eine systematische Geringsch\u00e4tzung und „sich lustig machen“ \u00fcber die Gegenwart wahrgenommen. „<\/li>\n<\/ul>\n
Die Kommentare lie\u00dfen mir keine Ruhe. Bei maxim-film.de\u00a0<\/a> stand bei den Produktionsdaten, dass „die Vorf\u00fchrungen in Togo von der deutschen Botschaft unterst\u00fctzt“ (finanziell?) worden waren und der Sender „rbb“ mitproduziert hatte.\u00a0 Das erkl\u00e4rte mir auch das gesetzte Alter des Regisseurs, J\u00fcrgen Ellinghaus. Als er in der Dreht\u00fcr der Naxos-Halle auftauchte, erhoffte ich spontan von dessen Film Substantielles.<\/p>\n
Die wohlwollenden Presseberichte, die sich \u00fcbrigens auch international vermehren lassen (LINK<\/a> zu dropoutvideo.org<\/em>), f\u00f6rdern zusammen mit den phantasievollen Namen kleiner Produktionsfirmen eine Aura der Unabh\u00e4ngigkeit und Offenheit – mit Erfolg, wie man an der M\u00e9lange von Oberfl\u00e4chlichkeit und Tunnelblick sehen konnte.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3613-900x638.jpeg\")
<\/a>„Togoland – Projektionen“ 2023.\u00a0 \u00a0 Screenshot<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Geringsch\u00e4tzung?<\/h4>\n
Nehmen wir das gezeigte „kuriose“ Plakat, dessen Hintergrund nicht erkl\u00e4rt wird.\u00a0 Ein Blick in wikipedia: „Geschichte Togos<\/a>“ h\u00e4tte ausgereicht, um den Blick auf das ganze vom Film unterschlagene letzter Jahrhundert politischen Elends und sozialen Widerstands auszudehnen. Wie im Fall der ehemals ‚deutschen‘ Kolonie Kamerun (LINK<\/a> zu „Vom Treuh\u00e4nder in die Unterentwicklung gef\u00fchrt<\/em>„) war schon das „V\u00f6lkerbundmandat“ Frankreichs und Englands eine Mogelpackung. An die Vorbereitung auf die staatliche Unabh\u00e4ngigkeit dachten die europ\u00e4ischen „Treuh\u00e4nder“ nie. Die Vorg\u00e4nge der ersten Jahre bis zum Putsch des lebenslang\u00a0 herrschenden Diktators Eyadema kenne ich nicht im einzelnen. Doch im Wikipedia-<\/a>Artikel zu seiner Person wird auch kurz Jacques Foccart erw\u00e4hnt,\u00a0 graue Eminenz Frankreichs ebenso in Kamerun: „Er (Eyadema) soll so unerfahren in der Verwaltung des Landes gewesen sein, dass man sagte, Jacques Foccart<\/a>, der Berater f\u00fcr die Afrikapolitik Charles de Gaulles<\/a>, habe das Land per Telefon regiert<\/em>.“[<\/span>1]<\/span><\/a><\/sup>Zur Namensgebung der Avenue im Film erinnere ich mich wieder an damalige Berichte in „Stern“ und „Spiegel“. Wikipedia: „Ein guter Freund von Eyad\u00e9ma war Franz Josef Strau\u00df<\/a>; die beiden gr\u00fcndeten die „Bayerisch-Togoische Gesellschaft“<\/em> (Seite nicht vorhanden), was immer daraus geworden ist.<\/p>\n
Nach seinem Tod 2005 regiert sein Sohn Gnassingb\u00e9 mittels Repression und gelegentlichen Scheinzugest\u00e4ndnissen gegen eine protestierende Bev\u00f6lkerung. Die st\u00e4dtische Jugend ist arbeitslos und sucht ihr Heil in Europa und den USA.<\/p>\n
In diesem Kontext wird das scheinbar skurrile Poster des „Duc de Mecklenburg“\u00a0ein Zeichen des Widerstands gewesen sein. Auch in Kamerun bekamen „die Deutschen“ gelegentlich diese Rolle. Gilt eine solche Vermutung auch\u00a0 f\u00fcr die hintergr\u00fcndige Tradition des „Volkstrauertags“ in einer schier endlosen Diktatur.<\/p>\n
Auf diesem vernachl\u00e4ssigten Gebiet h\u00e4tte der \u00f6ffentlich-rechtliche Journalismus in Deutschland, auch der rbb, ein lohnendes Feld politischer Breitenbildung, statt sich einer sentimentalen Bubble<\/em> anzudienen. Unser Land wie ganz Europa k\u00f6nnen sich politische Ignoranz inzwischen doch \u00fcberhaupt nicht mehr erlauben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ich ging mit Erwartungen in den Film und mit leiser Bef\u00fcrchtung \u201adekolonialer\u2018 Kr\u00e4nkung. Ich wurde in anderer Hinsicht entt\u00e4uscht. Auf das westafrikanische Land „Togo“\u00a0 hatte ich mich nicht eigens vorbereitet. Ich h\u00e4tte es tun sollen. Die Ank\u00fcndigung des Filmabend im Naxos-Kino in Frankfurt am Mainweckte mein Interesse am Thema. Der Ansatz kolonialistischer Film in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194,224],"tags":[],"class_list":["post-16616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschichte-afrika","category-afrika-medien-kritik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16616"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16636,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16616\/revisions\/16636"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- „Pers\u00f6nlich h\u00e4tte ich es sch\u00e4rfer formuliert: (….) Ich habe eine systematische Geringsch\u00e4tzung und „sich lustig machen“ \u00fcber die Gegenwart wahrgenommen. „<\/li>\n<\/ul>\n
- „Habe zum Geschilderten schlichtweg keine Meinung und wenig Interesse. Hatte Dir ja kurz von Hans Paasche<\/a> berichtet und der Satire: „Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland<\/a>„. Auch wichtig „\u00c4ndert euren Sinn!“<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
- Dekoloniale Doku \u00fcber koloniale Filme.<\/em>Afrika bekommt seine Bilder zur\u00fcck.<\/em> 1913\/14 filmte Hans Schomburgk in der damaligen deutschen Kolonie Togo. Ein heutiger Kollege brachte die Bilder zur\u00fcck (und machte daraus einen Film). <\/em>Taz 13.1.2025 <\/em>LINK: https:\/\/taz.de\/Dekoloniale-Doku-ueber-koloniale-Filme\/!6058408\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
- 1985 konnte ich an der Elfenbeink\u00fcste nachmittags mit afrikanischen Jugendlichen zusammen europ\u00e4ische Trash-Filme erleben (\u201e<\/strong>BERICHT 1985 (2) Die Geisterseherin von Ferk\u00e9\u201c\u00a0 30. Juli 2011<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n