<\/p>\n
\u00c9crit le 12.2., r\u00e9dig\u00e9 le 8.3.2019\u00a0 (2nd version d’un Allemand)\u00a0\u00a0 Original allemand :LINK<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00c9crit le 12.2., r\u00e9dig\u00e9 le 8.3.2019\u00a0 (2nd version d’un Allemand)\u00a0\u00a0 Original allemand :LINK La pi\u00e8ce devant moi serait-il authentique? Incroyable. Je ne comprends toujours pas le march\u00e9 mondial. Comment les biens mat\u00e9riels peuvent-ils migrer si ind\u00e9tectables? La richesse, incroyablement concentr\u00e9e dans notre r\u00e9gion, les suce irr\u00e9sistiblement.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206,190],"tags":[],"class_list":["post-10057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translations-traductions","category-herrliche-zeiten"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10057"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11554,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10057\/revisions\/11554"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/detlev.von.graeve.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}La pi\u00e8ce devant moi serait-il authentique? Incroyable.
\nJe ne comprends toujours pas le march\u00e9 mondial. Comment les biens mat\u00e9riels peuvent-ils migrer si ind\u00e9tectables? La richesse, incroyablement concentr\u00e9e dans notre r\u00e9gion, les suce irr\u00e9sistiblement.<\/h5>\nQuand j’\u00e9tiquete en plaisant le brocante de Francfort „La brousse“, c’est une blague pleinement justifi\u00e9e! Elle \u00e9tait\u00a0 occasionn\u00e9 bien s\u00fbr du climat hivernal d\u2019Europe centrale et de l\u2019incapacit\u00e9 de la ville de Francfort d\u2019organiser une halle convenante. L\u2019 ancienne Halle du March\u00e9 de Gros fait superflue partie de la BCE.<\/h5>\n
L’influence positive du \u201abeau monde\u2019 local sur la culture urbaine est invisible. Pour telles pertes par le Nazisme il n’y a pas de \u00abtremplins\u00bb dans le trottoir.<\/h5>\n
Ici, sur le \u00abMuseumsufer\u00bb, je ramasse litt\u00e9ralement des biens culturels. J\u2019en ai marre des cha\u00eenes \u00e9ternelles et hypocrites de la consommation quotidienne. Gaspillage o\u00f9 je regarde.<\/h5>\n
Ici, Elle me trouve, l’Illumination<\/span>, souvent apr\u00e8s que l\u2019occasion ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 sur la table improvis\u00e9e pendant des semaines et encore.<\/h5>\n
L’impression est ind\u00e9niable: sc\u00e8nerie de naufrage. J’ach\u00e8te des choses au prix ridicules, et \u00e7a restera comme \u00e7a pour le futur. Trop d’engagement faut-il pour se rapprocher de ces mati\u00e8res \u201aexotiques\u2019 …
\n… Par exemple, la figure f\u00e9minine de Mbole, qui est debout solidement sur le sol, malgr\u00e9 ses bras tordus – Vous connaissez l\u2019explication par Vos livres de table de salon. Elle \u00e9tait touch\u00e9 aux bras mille fois et remise en place, peut-\u00eatre son visage aussi \u00e9tait caress\u00e9 par vain espoir. „Traces d\u2019usage courant“. L‘ exportateur contrefacteur le plus cynique n’imiterait cela si p\u00e9niblement. Nous autres sont\u00a0 de toute facon convincus que de telles objets en bois ne fonctionnent pas.<\/h5>\nMais ce personnage en bois\u00a0 est aussi nu et innocent que la jeune soeur d‘Egon Schiele<\/u> \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (Feature ARTE 55 ‚, D 2017: LINK<\/a>). Elle posait souvent comme mod\u00e8le \u00e0 son fr\u00e8re et\u00a0 s\u2019\u00e9nerve – un si\u00e8cle plus tard \u2013 („sc\u00e8ne de fiction“) du fait d’\u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e publiquement dans sa nudit\u00e9. C’est comme nous respectons l’intimit\u00e9!<\/h5>\n
En m\u00eame temps les apprenti(e)s\u00a0 de la Mus\u00e9ologie contemporaine allemande d\u00e9montrent scrupules \u00e0 rendre public des secrets de culte m\u00eame par des ustensiles les plus modestes. Je pr\u00e9f\u00e8re\u00a0 d’y constater tout profan\u00e9ment des instruments de pouvoir et de contr\u00f4le social. Les nouvelles souveraines des Mus\u00e9es d’Ethnologie s\u2019efforcent de d\u00e9noncer m\u00eame ‚l\u2019ind\u00e9cence\u2019 de mannequins coloniales grandeur nature et de les neutraliser.<\/h5>\n
La situation critique et le d\u00e9sespoir r\u00e9elle en Afrique, mais aussi l’ing\u00e9niosit\u00e9 des gens \u2013 ils ont leur propre esth\u00e9tique. Elle peut nous toucher le plus pr\u00e8s au March\u00e9s aux Puces, avec les probl\u00e8mes quotidiens des interm\u00e9diaires africains.<\/h5>\n
La perception ethnographique d\u2019aujourd\u2019hui est souvent impitoyable, de c\u0153ur froid, \u2019empress\u00e9\u2019 (r\u00e9-traduction!) comme disait Roland Barthes dans \u201eLa Chambre claire\u201c (1980), typiquement typique d\u2019un „sujet ob\u00e9issant de notre culture“. Elle est „correcte“ comme le demande l\u2019\u00e9tiquette moderne. ‚Respect‘ est distribu\u00e9 \u00e0 l’aveugle avec l’arrosoir et sans tenir compte des effets secondaires.<\/h5>\n
Des milliers de personnes se prom\u00e8nent long du march\u00e9 aux puces, du moins lorsqu‘ il fait beau. Ils restent bouche b\u00e9e en regardant, comme devant des attractions touristiques qu’ils ne comprendront jamais. Tout est si bon march\u00e9 et „on s\u2019accorde peu de plaisir autrement.“ \u00c0 propos de chaque exception \u00e0 la prime \u00e0 la camelote, ils secouent la t\u00eate.<\/h5>\n
Les mus\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 sont sur la d\u00e9fensive. Ils peuvent consid\u00e9rer leur pratique comme une didactique, mais c’est plut\u00f4t du marketing et concurrence tacite pour des ressources publiques et priv\u00e9es, dans leur lutte finale.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"